DAS GEFÜHL, DAS SIE MIT
DAS GEFÜHL, DAS SIE MIT NACH HAUSE NEHMEN. Nie war Erholung im Urlaub so wertvoll wie heute. Das Wellness- & Sporthotel Jagdhof hat dafür eine völlig neue Dimension der Symbiose aus Wellness, Sport und Luxus geschaffen, die Ihnen den Spielraum gibt, zu sich selbst zu finden und Ihre Bedürfnisse neu zu definieren. Für ein ganzheitliches Wohlgefühl. GLÜCKSMOMENTE gültig bis 19.12.24 Anreisetage: So - Di 3 Übernachtungen inkl. 3/4-Jagdhof-Verwöhnpension 1 Treatment nach Wahl • Wellness-Massage, 50 Min. ODER • Gesichtsbehandlung mit BABOR Kosmetik, 50 Min. ab € 822 p.P. im DZ-Classic II [!] . 1 Entdecken Sie Ihr Wohlfühl-Refugium, scannen Sie einfach den QR-Code! JAGDHOF-HIT gültig bis 19.12.24 Anreisetage: So & Mo 4 Übernachtungen inkl. 3/4-Jagdhof-Verwöhnpension 1 Treatment nach Wahl • Wellness-Massage, 50 Min. ODER • Meersalzöl-Peeling & Relax-TK-Massage, 45 Min. ab € 1.033 p.P. im DZ-Classic Hotel Jagdhof GmbH I GF: Josef Ritzinger I Putzgartenstr. 2 1 94133 Röhrnbach Tel. 085829159-4640 1info@jagdhof-bayern.deIwww.jagdhof-roehrnbach.de
Draußen aktiv 3 EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser! Der Winter ist vorbei und die warmen Temperaturen ziehen die Menschen immer öfter nach draußen. Kein Wunder, schließlich gibt es viele Berge zu erklimmen, Regionen zu besuchen und Städte zu erkunden. Die Sonne sorgt für neue Energie und weckt die Reisesehnsucht, die sich bei dem ein oder anderen regelmäßig meldet. Wie wäre es etwa mit einem Ausflug nach Südtirol, nach Kärnten oder in die Steiermark? Österreich, Italien oder auch die Schweiz sind nicht nur einfach zu erreichen, sondern haben für Reisende auch einiges zu bieten, seien es wunderschöne Wanderwege oder grandiose Fahrradrouten. Egal ob Anfänger, Familien oder Fortgeschrittene – für jeden Aktivurlauber gibt es das passende Angebot. Aber auch in der Heimat lässt sich draußen viel unternehmen. Nur wenige Kilometer von der Landeshauptstadt München entfernt locken einige Gipfel mit einer schönen Aussicht. Oder man versucht sich mal an etwas Neuem – beispielsweise am Bouldern. Diese Art des Kletterns liegt im Trend und macht sowohl Kleinen als auch Größeren Spaß. Wenn das Wetter schön ist, zieht es viele Menschen in die Natur. Foto: PantherMedia / halfpoint Nach dem Aktivsein kommt die Entspannung. Dazu sind Wellnesshotels natürlich bestens geeignet. Am Pool liegen, in der Sauna schwitzen oder sich eine Massage gönnen – abschalten kann so leicht sein. Also holen Sie Ihre Wanderschuhe, das Fahrrad oder die Badesachen heraus und machen Sie sich auf den Weg nach draußen, denn dort gibt es viel zu entdecken! Wir Wünschen Wunderbare Tage, ihr reiseTeam Viel Spaß bei der Lektüre wünschen Birgitt Bach und Julia Walther. Foto: fkn 28 4 IMPRESSUM Eine Anzeigensonderveröffentlichung des Münchner Merkur und seiner Heimatzeitungen und der tz Verlag: Münchener Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG Verantwortlich für den Inhalt: Daniel Schöningh 7 Redaktion: Anna Wagner, Merkur tz Media Gestaltung: Petra Jell, Carina Kessler, Lisa Jervis, Andreas Bodenschatz, MT Medientech GmbH INHALT MERAN: Ein Trip in die Südtiroler Kulturstadt 4 REZEPT: Ein Frischekick passend zum Frühling 7 SCHWEIZ: Zwischen Natur und Tradition 8 KÄRNTEN: Aktivurlaub trifft auf Entspannung 12 WANDERN: Schöne Touren im Münchner Umland 20 RADTOUREN: Unterwegs in Niederösterreich 26 TRENDSPORT: Wissenswertes rund ums Bouldern 28 ABSTECHER: Die schönsten Wanderhotels 34 20 Anzeigenverkauf: Julia Walther, Tel.: 0 89/ 53 06 -3 63, Birgitt Bach, Tel.: 0 89 / 53 06 - 3 41 Postanschrift: Münchener Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG, Paul-Heyse-Straße 2 - 4, 80336 München Druck: Druckhaus Dessauerstraße GmbH & Co. Betriebs KG, Dessauerstraße 10, 80992 München, sowie Druckzentrum Penzberg GmbH & Co. KG, Robert-Koch-Straße 1, 82377 Penzberg Ihr Kontakt: Merkur tz MEDIA, Paul-Heyse-Str. 2 - 4 80336 München marketing@merkurtz.media Telefon: 0 89 / 53 06 - 2 22 www.merkurtz.media Titelfoto: imago / Westend61
