4
4 Draußen aktiv | Anzeige Hotel Mignon Meran Park & Spa Hotel Adria Residence Désirée Alle drei Hotels der Familie Amort- Ellmenreich befindet sich im Herzen von Meran und sind tolle Ausgangspunkte, um die Stadt zu erkunden und die Seele baumeln zu lassen. Fotos: Johannes Brunner, Pavel Laurencik, Armin Terzer Ab nach Meran! Eine Stadt, drei Hotels und viel Erholung ie Kurstadt Meran punktet mit ihrem südlichen Klima und hat für Urlauber traditionsgemäß Hotellerie auf höchstem Niveau in petto. Viele Häuser sind mitten im Herzen der historischen Künstlerstadt gelegen, die Laubengassen mit ihren Boutiquen, Cafés und Museen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zahlreiche Wandertouren, Spazierwege und E- Bike-Touren beginnen direkt vor der Hoteltür. Die mediterranste Stadt der Alpen strahlt eine Harmonie aus, wie man sie kaum an einem anderen Ort vorfinden könnte. Meran erleben Wer einmal hier war, den lässt es nicht mehr los – das einzigartige Meran- Gefühl. Es ist eine Symbiose aus mediterranen Einflüssen, Bergnatur und elegantem Palmenflair. Meran ist aber auch zeitgeistig und modern und lockt mit außergewöhnlichen kulturellen Impulsen. So vielseitig wie die Stadt ist auch die Auszeit, die man hier verbringen kann: Wellness, Natur, Kulinarik, Kultur und Geschichte warten – am besten von allem etwas. Schon in ihrer Historie hat Meran Antworten auf den Zeitgeist gesucht und gefunden. Die Stadt wurde zum Ziel für Adelige, Dichter und Schriftsteller, die neue Inspirationen finden, bedeutende Werke schaffen und in kristallklarer Luft und bei mildem Klima kuren wollten. Die Ausstellung „Menschenbilder“ auf der Passerpromenade erzählt davon und erinnert an zehn Persönlichkeiten, die einen außergewöhnlichen Beitrag zu Merans Kulturgeschichte geleistet haben. So hielt sich etwa die österreichische Kaiserin Elisabeth, genannt Sissi, mehrmals dort auf, um die Vorzüge des Nobelkurorts zu genießen. Zu ihren Ehren wurden Denkmäler wie die Sissi - Die Innenstadt von Meran hat vieles zu bieten. Foto: Simon Koy Statue sowie der Sissi-Park errichtet. Eingerahmt in historischem Flair gehört „sich wohlfühlen“ zum Meraner Lebensgefühl – so wie die Berge zu den Palmen. Warme Sommernachmittage verbringen die Einheimischen am liebsten auf der Piazza. Die Passerterrassen sind dabei ein absoluter Top-Tipp, um sich nach dem Flanieren die Füße abzukühlen. Ebenfalls besonders: Die 69 öffentliche Brunnen und Springbrunnen von Meran dienen als Trinkwasserspender, die fast ausschließlich mit Quellwasser der umliegenden Täler versorgt werden. Am wöchentlichen Freitagsmarkt taucht man ins Meraner Leben ein und lässt sich dann von Gerüchen, Eindrücken und Geräuschen überwältigen. Erntefrische Lebensmittel und italienische Kräuter, aber auch verschiedene Waren und Hunderte Düfte und Aromen gilt es zu entdecken. Kleine Geschäfte sind hier genauso vertreten wie italienische Handelsstände. Feilschen ist immer erlaubt. Nicht versäumen sollte man auch den samstäglichen Merano Market mit frischem Gemüse und Obst aus lokaler Landwirtschaft, typischen Produkten vom Bauernhof wie Speck, Käse und Brot sowie traditionellen Handwerkserzeugnissen. Er ist ein ganz besonderes Erlebnis für sich. Drei tolle Unterkünfte Wer einen genussvollen Südtirol- Urlaub mit geschichtlichem Flair, Design und hoher Gastgeberkompetenz verbringen möchte, der ist in den drei Meraner Hotels der Familie Amort- Ellmenreich goldrichtig. Denn die Familie führt gleich drei Hotels in Meran: das Fünf-Sterne Hotel Mignon Meran Park & Spa, das Hotel Adria und die Residence Désirée. Eines haben alle Häuser gemeinsam: Man ist in wenigen Gehminuten in der Altstadt von Meran, um die Kultur, die Geschichte und das Shoppingangebot zu erkunden. Auch für sportliche Aktivitäten sind die Amort Hotels bestgelegene Ausgangspunkte. Da würde sich zum Beispiel eine Fahrradtour anbieten – für Genießer oder Sportler, auf Straßen oder durch Wälder. Räder stehen bereits bereit. Oder doch lieber Nordic Walking oder Wanderungen? Dann stehen Stöcke und Karten bereit. Von allen drei Hotels ist der Einstieg in die Schwebeseilbahn nicht weit entfernt, die in sieben Minuten in das Ski- und Wandergebiet Meran 2000 bringt. Für Golfer gibt es eine Greenfee-Ermäßigung und garantierte Abschlagzeiten auf dem Golfplatz Meran-Passeier mit 18 Löchern, nur wenige Autominuten entfernt. Doch welches der drei Hotels soll es am Ende sein? Es folgt ein kleiner Überblick:
Hotel Mignon Meran Park & Spa K. Grabmayr-Straße 5 39012 Meran, Südtirol – Italien Tel.: 00 39 / 04 73 / 23 03 53 info@hotelmignon.com www.hotelmignon.com Hotel Adria Hermann-Gilm-Weg 2 39012 Meran, Südtirol – Italien Tel.: 00 39 / 04 73 / 23 66 10 www.hotel-adria.com info@hotel-adria.com Anzeige | Draußen aktiv 5 Residence Desiree Kärnten I Otto-Huber Straße 19 39012 Meran, Südtirol – Italien Tel.: 00 39 / 04 73 / 23 66 10 www.desireemeran.com info@desireemeran.com Hotel Mignon Meran Park & Spa Im Herzen von Meran liegt das Fünf-Sterne-Hotel Mignon Meran Park & Spa. Umgeben von einem 10 000 Quadratmeter großen, liebevoll gepflegten Park, präsentiert sich das Mignon als eine Ruheoase für anspruchsvolle Gäste, die neben der Nähe zur Stadt auch eine Rückzugsmöglichkeit im Grünen suchen. Kulinarik genießen, sich Zeit nehmen, um die Nuancen der Aromen wirken zu lassen und sich auf luxuriöse Geschmacksabenteuer einlassen: All das gehört zu einer Auszeit à la Mignon dazu. Das prämierte Küchenteam wird seit über 20 Jahren von Hanspeter Humml, Südtiroler Küchenmeister und Diätkoch, geführt. Viel Feingespür für das Zusammenspiel der Zutaten, gepaart mit Kreativität und viel Mut zu überraschenden und wohlschmeckenden Aromakombinationen, zeichnen ihn aus. Das Park Spa erstreckt sich über drei Etagen und lockt mit einer vielfältigen Saunawelt und einem Therapiebereich. Direkt am 32 Grad warmen Outdoor-Pool, am Palmenkieselstrand gleich neben dem Indoor-Pool oder in der edlen Bonsai- Lounge mit weißen Leinenvorhängen und bequemen Couches zum Relaxen und Büchern zum Schmökern, kann man die Seele baumeln lassen. Für einen Wow-Effekt sorgt der Dachgarten, der mit einem Whirlpool ausgestattet und von einem herrlichen Bergpanorama eingerahmt ist. Die großzügigen und individuell gestalteten Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Betten versehen, die höchsten Schlafkomfort bieten. Ein ganz besonderes Highlight sind die Penthouse- und Spa Suiten – ein exklusives Zuhause auf Zeit mit einem großzügigen Wohnbereich, ein oder zwei Schlafzimmern, privater Dachterrasse, Whirlpool, Balkon, Infrarot-Sauna oder einem Dampfbad. Für Familien stehen Suiten mit zwei Schlafzimmern bereit, und Hundefreunde lassen ihren Vierbeinern im nahegelegenen 1 500 Quadratmeter großen Hundepark freien Lauf. Hier verbinden sich klassische Elemente mit modernen Akzenten. Fotos: Franziska Unterholzner, Armin Terzer Residence Désirée Classic & Design Ein Pool, ein Garten und eine ruhige Kastanienallee: Gäste der Residence Désirée Classic & Design können zwischen der renovierten Villa aus dem 19. Jahrhundert mit gemütlichen klassischen Appartements oder dem modernen Neubau mit Design-Wohnungen wählen. Je nach Geschmack können Gäste sich aussuchen, ob sie ihre nostalgische oder moderne Seite in ihrem Südtirol-Urlaub ausleben wollen. Das Zuhause auf Zeit hat alles, was man sich nur wünschen kann: bequeme Betten, ein schönes Plätzchen auf dem Balkon, Wohnräume zum Wohlfühlen und Küchen, ausgestattet für kreative Kochfreunde, für praktische, schnelle Genussmomente und Liebhaber gemeinsamer Abende. Die Allee führt die Gäste von ihrem Appartment rasch hinaus in das pulsierende Leben der Meraner Altstadt. Hier direkt beim Bauern einkaufen, auf einen Plausch bleiben. Oder edle Boutiquen besuchen, freitags auf dem Markt feilschen oder neue Produkte im italienischen Supermarkt um die Ecke entdecken: Alles ist möglich. Man kann seinen Urlaub so gestalten, wie es für einen selbst am besten passt. Umgeben von einem gepflegten Garten mit Pool muss man auf Luxus keinesfalls verzichten – wie in den anderen Hotels der Familie dreht sich auch hier alles um das Wohl des Gastes: Eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein wohlig warmer Outdoor-Whirlpool, ein Eisbrunnen, eine Erlebnisdusche und ein Ruheraum laden jeden Tag bis 20 Uhr zum Abschalten ein. Ideal für Urlauber, die den ganzen Tag bei Ausflügen verbracht haben und den Abend entspannt ausklingen lassen wollen. Wenn man Individualität und eine Prise Unabhängigkeit bevorzugt, wird man die Residence lieben. Die schönen Zimmer und der grüne Garten sorgen für entspannte Tage. Fotos: Johannes Brunner, Armin Terzer Das Hotel Adria Bereits seit 1885 zieht das denkmalgeschützte Hotel Adria im Meraner Villenviertel Obermais seine Gäste in den Bann. Es sind die vielen kleinen Details, welche Nostalgiker und Südtirol-Liebhaber, Individualisten und Entdecker gleichsam schätzen: hohe Räume mit Eichenholzparkett, Terrazzoböden, erlesene Belle Époque-Möbel und eine beeindruckende Aufzugskabine von 1914. Verstreut in den Zimmern und Gängen des Vier-Sterne-Hauses finden sich weitere Stücke, die interessierte Gäste zu einer Zeitreise einladen. So erinnern sie an jene Tage, als das Hotel noch den Namen „Austria“ trug. Es ist ein Hotel mit Kultstatus, das mit wunderbaren Zimmern und Suiten im Jugendstil, einem vielfältigen Frühstück und schönem Spa-Bereich aufwartet. Die Gäste fühlen sich so wohl in Meran, wie es einst Kaiserin Sissi tat. Im Adria scheint die Zeit ohnehin stillzustehen. Frühstück wird bis zwölf Uhr serviert. Man kostet ausgeschlafen italienische Spezialitäten, druckfrisch liegt die Lieblingszeitung neben dem Cappuccino. Relaxen und Schwimmen im extravaganten Spa tut zudem richtig gut. Es ist eine einzigartige Jugendstillvilla mit dem Flair der goldenen 1920iger Jahre mit einem modernen Touch. Wer seinen Urlaub frei und individuell gestalten möchte, kann sich ein Apartment nehmen. Fotos: Armin Terzer
